REFLECTION 11 – LOST IN TRANSLATION

We have officially made groups now for our final assessment task, and I have the pleasure of working on Alex Ferguson’s film idea. In a group of five we are to create a short narrative film, which from what I can tell at the moment, will come across as a simplified and more quirky version of My Dinner With Andre.

As we were discussing the script and what will be happening in the actual film, I wondered how this film will reflect the observation it was based upon. There was a certain element of acknowledgment and ‘coming-of-age’ which called to me. I wanted to focus in on that moment where we see the guest to this dinner start off as uncomfortable and foreign, but eventually he adapts and enjoys himself in this ‘new’ environment. I wondered if the script would include an element of that, or have a moment that draws upon that. Or it could be a matter of Alex writing down his experience, word for word, specific to his memory, and him replicating the exact procedure he went through.

This brings up the question of whether we are creating new content, or simply adapting a story that has already existed. I mean we are re-staging the dinner that Alex has already experienced, and he put that experience into writing through his observation, and now we are filming that moment and editing it together to become a film. Is this whole process just an elaborate way from inspiration to film, or is it a straight adaptation of already established content. Is this an adaptation of life then, or a film just based on the true events in someone’s life, and are we allowed to change anything.

Are we allowed to insert lines, and change locations. Am I allowed to say that these people are actually cousins, instead of long friends. Would this still be considered an adaptation of what has happened, or am I changing it too much to let it be considered a re-staging.

 

 

I know these are roundabout questions that wont really get answered, but I think our film is going to be an adaptation, with us focusing on a key component or theme from the original observation. So we aren’t just physically re-creating the scene, we are going to also replicate the feelings Alex had in the original event.

 

REFLECTION 10 – GOING MAD

So during our third project brief we had to complete a few practical exercises, one of which was to essentially replicate a shot dramatic scene. It didn’t need to be perfect, we were allowed to change up dialogue and setting a bit, but the shots, framing and editing needed to at least resemble the original cut.

The main thing I took away from our shoot was our lack of pre-production planning. Our group didn’t really put a lot of emphasis on where we would shoot the scene, and in the end had to find a location on the fly that would suit our hallway needs, but have enough space to actually fit a camera, three actors and a whole crew to hide. We found a suitable location that visually matched our needs, but it was a busy location, located near classrooms and automated doors. There was constant foot traffic, and since I was on audio I constantly picked up footsteps, doors slamming and the constant echo of things sliding closed. It was frustrating in general to have to stop every 3 minutes to let people through the hallway, and each time we had to re-set our actors again and again.

Being on audio, I found the experience super stressful, because I wasn’t particularly happy with the quality of sound I was getting. The hallway was too spacious and we ended up with a few takes having too much echo.

By the 1 hour point though we had committed to the space and stuck through with it. The only solution we could think of on the spot was to shoot each shot and line specifically and as quickly as possible. While people were walking through we made sure we knew which specific line the actors needed to say, and ended up shooting in a very unconventional way. We didn’t do any leading lines, but since we were already basing it off a scene where we knew where to edit, it was easy to just replicate only the lines we needed for one specific shot.

The editing process ended up going very smoothly, but with the way we filmed the shots, the conversation didn’t end up natural at all. It was choppy and continuity was all over the place. My edit is passable, but it’s nothing compared to the original Mad Men scene, where the dialogue came across so naturally and effortlessly. I guess we all were on edge that day, being constantly interrupted, but it has taught me a valuable lesson now to always go location scouting, and to make sure the place we end up in has less traffic, whether it be vehicle or human.

 

 

 

 

OBSERVATION 14 – THE ONE WITH THE PEN

There’s this pen at work that I have become particularly fond of. It sits on the front counter among all the other generic pens and stands out as one of the ones you cannot misplace. It’s different from those other normal pens because this pen lights up. There’s a blue LED light I assume compacted into the tiny cylinder above all the ink, and because of this it has stayed on the front counter desk for weeks. Everyone knows that that pen is special, and that if it were to go missing it would be a shame for the entire workplace. Everyone took care when using it, and no one ever took it away from its home. That was until last week, when I arrived at work at 3pm on Thursday and couldn’t find the pen. I asked co-workers and my manager if they had seen it, but no one cared as much as I did to find this special light pen.

I don’t know why I was so attached to this pen, I guess because it was different I had impressed some kind of connection to it. But in the end it was just a pen, just a really fancy pen that lights up at the end. Hopefully the new owner loves that pen just as much as I did.


This film would follow the journey of the pen. Going from production, or maybe when it was first bought and “owned” by someone, then the different owners it goes through. Like one day the first owner drops it at Uni, and another student sees the pen, and instead of throwing it our (or returning it like a good person) they keep it. This person then takes it to work at as a waiter at a restaurant. Then they encounter a small child that really likes it design, so they give it to the customer to please the paying parents. And so on and so forth until the pen eventually runs out of ink and becomes useless, and when that happens the pens finds its last home in a bin, no longer owned by anyone.

 

OBSERVATION 13 – THE ONE WITH ALLERGIES

So I am a person who suffers from hayfever, and not only that but my entire household also has to go through the symptoms of runny noses and red eyes as well. My sister and I have this running joke that we wouldn’t be able to get through a day of spring without being blessed. It’s such a common thing in my household that we are desensitized to the condition now, but my new friends aren’t.

I was going through a difficult sneezing fit one day and a friend did the courteous thing of saying “Bless you” to me. I thanked him, but continued sneezing for another 2 minutes. He didn’t bless me again, but once it was done commented on how concerned he was for my health. Now after having a very vigorous sneezing fit I wasn’t particularly in my right head-space and tried making a joke, that in hindsight didn’t land very well. I turned to him and jokingly brushed it off, claiming that “Oh I don’t have hayfever, I’m just allergic to your bullshit.”

He had looked at me completely gobsmacked at what I had said, and when I realised he was genuinely concerned for me I apologized profusely and left to find some tissues. He was not impressed.


This was going to be envisioned as a weird comedy, where the protagonist has constant hayfever. It could be a small comedic skit following the amount of awkward times they’ve interrupted conversations and had to be blessed for it. I just wanted to point out the ridiculousness of the custom of saying bless to someone who has sneezed is, especially since we don’t really do it for any other bodily function. Coughing, farting and burping are usually excused by the person producing them, but sneezing gets special treatment. So it could be just a parody of how many different situations you can get away with sneezing, but then reversed and then replace those situations with one of those other things our bodies do.

 

OBSERVATION 12 – THE ONE WITH THE SHIRT

“I like your shirt”

I look up to see a woman walk up to a man sitting on a bench in a busy shopping centre. I have a clear view of this man, he’s sitting directly in front of me and repeats the same action of looking up from his phone. The woman places a small hand on his shoulder and then proceeds to continue on her way, most likely a day trip shopping for the latest fashion trends or a present for a close relative. I assume this because she holds two wrapped presents in her hand and some gold wrapping paper under her arm.

The man looks at his friend bewildered. He’s just been approached by a random stranger that has commented on his shirt. The shirt in question was a checkered pattern flannel, alternating between tones of green and black. It was buttoned all the way up, with the ends not tucked in.

There wasn’t anything particularly interesting about the shirt aside from possibly the colour, and the man seemed to think so too. His friend laughed at him, and made a joke at his expense, taking out his phone and requesting him to model his shirt.

I thought it was interesting that this stranger would take the time out of their day to make such a comment, and how one would get to that decision. I’ve never really come up to a complete stranger without any context at all and complimented their attire. I have gone up to cosplayers at conventions and potential friends in class, but not complete random people who I wont ever meet again. So hearing the words “I like your shirt” was just something I thought was done on screen.


This could be a seriously ridiculous idea, but I’m envisioning some kind of film similar to “Afraid So”. Where I re-enact different exchanges concerning visual looks of a person. Something to do with “That’s Nice” would be cool, or a simple montage of pleasant things. I know it sounds like I want to completely rip off the “Afraid So’ film, but hopefully I could add in my own spin on it, possibly just having it be played out in a very scientific set, and the “nice” things that are happening are just little experiences being played out that we could all relate to. Something quirky and acknowledges the camera.

 

REFLECTION 9 – THIS IS MY PITCH

*This is a summary/transcript of my 3 minute pitch from Wednesday*


Like everyone else in this class, I think we can all relate to writing about trains, but this time it happened before I even got on the train. I wont read the observation out, it’s online if you want to read it in full, but in summary here’s what happened.

Last week I was waiting for a train to uni. I was sitting facing one way, while the seat behind me was facing the complete opposite way. I couldn’t hear this woman behind me properly, but she was loud. At first I was annoyed at her, she was ruining my daily routine with her loudness, but when I took my headphones out I could actually hear her words. She was on the phone to a friend named George, and wanted to stay over at his place for a few days, and that ‘he’ had hit her again. And before I knew it she grabbed her bike and left the station. To say that I was shocked is an understatement. I didn’t know what to do with this information.

Now my film doesn’t want to focus on this woman in particular, heck it doesn’t even have to be about this event, but I have made plans in my head about a certain structure on how it should play out, and what I want to play out with a subjective view obscuring what is really happening. I want different angles of the same event play out, from different distances witnessing the same event play out, but the audio will be voice-overs of characters describing what they think is happening. For example from the perspective of a person on the platform across the tracks from this woman who sees her yelling into her phone. This characters voice would probably comment on how she seems so violent towards her phone and is having a very vicious argument. They they’ll comment on how they sympathize with the party on the other end, because he received a very angry call from his mother this morning.

It doesn’t need to be big, but the event needs to be acted out very dramatically and ambiguously. We will never see the true event, only what is permitted from the different perspectives that are given, and the audience will be left to decide what they think is happening.

REFLECTION 8 – GOOD IN A ROOM

I successfully did my film pitch this week on Wednesday. It was based on OBSERVATION 11 – THE ONE WITH THE BIKE, my experience of listening to this woman who was sitting behind me and my thoughts surrounding her, and how I would never really understand the situation that unfolded in front of me. The subjectivity of it was completely baffling, but this reflection in particular isn’t going to be about the content of my pitch, but the form and structure.

One of the panelists Jeremy commented on how I presented a good treatment for my film idea, and I took that comment to heart. I have done a lot of public speaking before, general school announcements and debating, but to present an idea and have it be scrutinized for consumption was a relatively new thing I learnt in my last studio, Finding The Ear. As a group we went through multiple pitch stages, first finding an idea/concept we could possibly develop into a film, then the actual treatment and pre-production of the film. I did all this though, with a team and as a group we presented the pitch together, each person using the other for strength and giving each other confidence in our ideas.

This time around I was alone, although I did recieve a lot of good feedback from Robin, it was mainly a solo pitch. Short, Sweet & Simple. But completely individually developed, from conception of the idea, to how it would play out on the screen, and I had no confidence. I wasn’t sure what to expect from my pitch, because in the end not all of our ideas will be made into films. I had to decide if I was to approach the pitch with a very grand idea, consisting of all the complex ideas and approaches to observing I had picked up on the way to here, or to create something smaller, and more manageable. Something that was achievable in the short amount of time we had to create a film.

My initial idea was to work off from OBSERVATION 10 – THE ONE WHERE THEY SPEAK, with the film idea being very purposely re-staged of the event, and of the surrounding environment. It required a lot of controlled variables, capable actors, and time. A lot of time. I had told Robin of this idea and he told me that realistically it would require a 3 day shoot, and an empty train carriage, which as a full time media student I didn’t have the resources and time to acquire all these things. It would have been a great reflexive film, delving into the psychology and different perspectives of these people I had envisioned, but it was too ambitious. It didn’t have an end or a beginning. It was just a great idea that would have taken too long to make in the 5 weeks we have left.

So I changed things up, and I focused on a recent event that took place, and how that affected me. I wanted to make people understand how I got to the new idea, and how it’s my actual perspective of observing, or in this case listening, to this woman with the bike that I new it was a better story to tell, but also that I had a more concrete and interesting way to tell it. I focused on that ‘ear’ and began to develop more things on the structure, and the non linear way it would jump between perspectives of the same event instead of a mismatch of interactions. And then I revisited the video my previous tutor showed me on pitching, and how one should present something in a room of execs.

I didn’t just dump information on my peers, and I knew that my observation wasn’t completely relevant to what I was asking to do. It was the ideas after the observation that got me to where I am, and so I took my audience through my reasoning and my journey to that point. I wrote down the key elements of what I had to tell my audience, but in the end nothing was set in stone. The setting, and the characters, and the events could change, but it was the central idea of viewing these all from multiple perspectives and exploring their subjective viewpoints that compelled me to want to make this film.

 

OBSERVATION 11 – THE ONE WITH THE BIKE

A blonde woman, distraught and hysterical. She struggles to make words as her sobs tear through her body. The tight bun her hair was in is now loose, and limping to one side. Her jacket wrapped up all the way, perfectly protecting her from the outside elements, or maybe protecting her from someone else. She’s on her phone, desperately pleading for help.

“George please can I come over?!” She says in between sobs, “He hit me again this morning and I had to run out of there!”

She yells this across the platform, even though the only person that she needs to convey this to is her friend George on the phone.

“Please George, I barely made it out of there, can I stay at your place for a couple of days?”

She pauses for George’s reply, still sobbing loudly for the entire public to hear. After a few second she mumbles a quiet “thank you” and hangs up the phone. She picks her bike up from the bench, and immediately leaves the station platform.

I’m worried for her. As she mounted her bike and rode off to George’s house I wonder if she is going to find a happy ending. Today seemed like a horrible day for her, and while she has suffered this morning, I have been living my day to day life, neglecting homework and prepping for a birthday. I also realised that this event stuck with me because I was able to actively listen to it. Any other day I would have had both headphones in, completely oblivious to the outside world. In some alternate universe I would have just thought her muffled rumblings behind me were a nuisance, and that she was a nuisance to my day. I wouldn’t have been able to understand her situation at all. I would have just assumed something else. Maybe it was an argument on the phone with her mother, maybe she was just obnoxiously loud and passionate about a film that just came out. I could have missed this event, and not been able to write this observation at all, and that idea strikes me as very concerning, because I feel like her story needs to be told. And if was a stronger person, I hope that one day I will be able to stand up and help people like her.


Something that plays on how close I could have misconstrued something so specific and detrimental to the party. Misunderstanding is a theme I want to emphasize, possibly how unreliable I am with my re-counting of this event. I’ve written like 4 drafts of this specific observation and that could play into how I want to frame this particular event. I could be purposely changing things to fit what I thought was happening, I could be forgetting other important facts of her situation. So this is a theme I want to explore and I want to do it with her, and possibly play out an event but told by a unreliable narrator. Someone who doesn’t know the complete story.

REFLECTION 7 – WHAT IS A FILM?

What makes a film different from a random edit of clips. It’s the way in which we invoke meaning in both creating it and viewing it. Or at least that’s what I think it is. We watched a lot of examples of the different ways we could make a film throughout this class, but today was a bit different. These were actually films that almost went outside the norm, the same way I think Robin would like us all to do as well.

For example if we were to make a short film about a local football club, why don’t you just show the club members only and their relationship to the team, but throughout the entire film never show the actual team. In “We are the Faithful” we witness the club supporters of FC Basel cheering and crying for their team. We witness all their pain and their joy for the game that unfolds in front of them, but we never actually see the ‘main subject’. We only see their faces, their reactions and their passion. I also noted how at the beginning we weren’t properly introduced to anything aside from these rabid fans. These people came across as very obnoxious at first, but as the film continues we see these people become vulnerable and by the end your opinion of these mindless masses changes to focus on the individual that stands there alone. I thought this shift in the way we think of the fans in this crowd is very interesting, because its easy to assume one thing, but for it to turn completely around. I think this film was a great example of what we can show in a film without having to actually show everything.

 

REFLECTION 6 – CAPTURING ACTUALITY

During week 6 we were shooting  small script in class. The tale of Rachel and Barney. It was a brief look at how the set of a film should probably look like, although in a very informal way. I’ve actually had the opportunity to work in many different environments and set procedures. As one of the latecomers to class I had no chance of actually getting a role. The script only required two actors, so no extras were needed, and the main production roles were already given out before I got there. I wasn’t disappointed though. I got to sit back and observe how my peers would act within a ‘professional’ capacity. They got through multiple angles of the classic shot-reverse-shot coverage, and a few mid and wide shots. In the end it was an example of how we should conduct ourselves on a set, and what roles we need to keep in mind. So having a full crew on site would be in the best interest of all the different projects we will eventually create, and in the end we will be all grateful that someone was there to record which takes were bad and which were even worth our time considering in the final piece.