“We’ll fix it in the edit” These were the first words to draw me away from my computer screen and into my lecture. It was…